so as to

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.

割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

The test questions are kept secret so as to prevent cheating.

考试题保密以防作弊.

She angled the mirror so as to reflect light from a window.

她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度.

Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.

尽量多给家里写信,免得你母亲牵肠挂肚.

They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.

他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.

It is generally applicable so as to enrich the theory of sampling in analytical chemistry.

本理论具有通用性,因而丰富了分析化学的取样理论.

They went camping so as to be independent of hotels.

他们去露营,免得住旅馆.

Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.

肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。

The mother closed the curtains so as to get ready to coax the child to sleep.

妈妈将窗幔放下,准备哄孩子睡觉.

Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.

立功赎罪,以求得人民的宽恕.

He got up at six so as to make certain of being in time.

他六时起床以确保准时.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.

该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Enhance workplace hazards screening, control, supervision and inspection, so as to spot hazards and solve problems.

做好安全生产隐患排查治理和督促检查工作, 务必发现隐患、解决问题.

Eearly I searched through the earth for earthenware so as to research in earthquake.

早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震.

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?

教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.

要从过去的错误中吸取教训,以免重蹈覆辙.

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.

想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

Let's turn in early , so as to get up early tomorrow to catch the train.

今儿早点睡, 明儿好早起赶火车.

Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.

两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证.

He inclined forward so as to hear more clearly.

他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

The portrait was touched up so as to make it lighter.

这张画经过润色,色调明朗了一些.

To adjust one's vision or an optical device so as to render a clear, distinct image.

与光学装置一起用来扫描图象的一种光敏装置.

We are going to lay down a new railway so as to carry the coal to the riverside.

我们打算开始修建一条新铁路线,以便把煤运到江边.

I took a careful note of where I had left the bag, so as to be sure to find it on my return.

我注意记住我把提包放在什么地方, 这样我回去时就肯定能找到它.

Xiao Wang stood up on a chair so as to see the performance better.

小王站在椅子上,这样看节目就看得更清楚些.

A politician soon learns to swim with the tide and offer the voters things that they want, so as to gain their votes.

政治家很快就学会随潮流, 为了争取选票,选民们要求什么他就答应什么.

Mother never buys new clothes, so as to save money for the family.

为了减省家里的开支妈妈从不买新衣服.

He interacted closely with us so as to finish the difficult task.

他与我们紧密配合以完成这项艰难的任务.

Listen carefully so as to follow the teacher.

要仔细听才能听懂老师讲的课.